This
week on the Sigma Affiliate Blog we are going to spotlight a country that is full
of beauty: Brazil! Not only does Brazil have the second largest number of Sigma
affiliates (after the USA), it is emerging as a hot spot for international
beauty and fashion. Today we’re going to explore beauty in Brazil and introduce
you to five Brazilian affiliates!
Brazil
currently has the third largest beauty market in the
world and is set to overtake Japan as the second biggest market by the end of
the year. Rio de Janeiro, home to over 6.3 million people, is quickly becoming
a global fashion center. With the presence of Brazil Fashion Week, along with
the large number of gorgeous Brazilian fashion models (Gisele Bündchen, Adriana
Lima, Mariana Braga, Flavia de Oliveria and Raquel Isabeli Fontana to name a
few), it’s no surprise that Brazil is leading the way in fashion and beauty.
We
now want to introduce you to five beautiful Brazilian affiliates! We asked each
of them a question regarding beauty and their country.
Camila from Makeup by
Camila
Sigma: How would you describe your signature
beauty style? Como você descreveria o seu estilo de beleza?
Camila: Sou uma super
vaidosa e sempre gosto de estar maquiada. Mas meu estilo “chave“ é uma
pele bem feita e olhão marcado! Adoro =)
I always like to look
my best and love to wear makeup on a daily basis. The key features of my style
are perfect skin and marked eyes. I love it! =)
Sigma: How is beauty unique in Brazil? O que characteriza a beleza
brasileira?
Nina: A beleza no Brasil é única pela
mistura de etnias e culturas, fazendo assim com as pessoas tenham belezas
diferentes, únicas!
Beauty in Brazil is a mixture of ethnicities and cultures,
thus making people have different and unique beauty!
Vivian from Fabulous by Vivian
Sigma: How do you define beauty? Como você define beleza?
Vivian:
Ter confiança em si mesmo, se amar e ter um coração
bom. A
beleza vem de dentro!
Confidence in yourself. You have to love yourself and have a
warm heart. Beauty comes from the inside!
Priscila from Passando Blush
Sigma: How does the Brazilian culture influence your beauty
routine?
Como a cultura brasileira influencia a sua rotina de
beleza?
Priscila: Bem, respondendo à sua pergunta, eu acho
que o Brasil é um país tão colorido, brilhante e alegre, os brasileiros têm uma
energia muito boa que é contagiosa e nos inspira a nos produzir e colorir nosso
rosto. Podemos notar o Carnaval, que é característico daqui, com muitas
texturas, cores e misturas que apresenta um resultado divertido para nós.
I think Brazil is a
country so colorful, bright and cheerful. The Brazilians have a very good
energy that is contagious and inspires us to use our creativity in makeup
application. Carnival, which is celebrated here, incorporates many textures,
colors and blends that result in fun looks for us.
Rafaella from By Fafella
Sigma: Why do you think beauty blogging is so popular in Brazil? Por que você acha que blogs de beleza são tão populares no Brasil?
Fafella: Eu acho que
com o aumento do acesso às redes sociais e internet em geral, as informações
sobre moda e maquiagem foram se expandindo. Ouvir/ler opiniões de garotas
"normais" sobre algum produto de beleza é mais interessante do que
apenas assistir um comercial na televisão. Acho que os blogs de beleza trazem a
publicidade pra mais perto das pessoas. Algo mais informal, que contém uma
opinião pessoal e possibilita aos leitores a interagirem sobre aquele assunto
com a blogueira. Trocar idéias é uma forma de aprender e os blogs trazem essa
possibilidade, tanto de blogueira para leitora como de leitora para leitora
também.
I think with the increased
access to social networks and the
internet in general, information about fashion and makeup is expanding.
Listening/reading reviews from “normal” girls
about a beauty product is more interesting than just watching a commercial on television. I think the beauty blogs bring people closer. Something
more informal, containing a personal opinion allows readers to interact on
that subject with the blogger.
Exchanging ideas is
a way to learn, and blogs bring
this possibility, both with blogger to reader
and reader to reader
as well.
Connect with these beauties!
© 2012 Sigma Enterprises, LLC
Amo todas ;)
ReplyDeleteparabéns a elas , assisto a todas (:
ReplyDeleteanaccpereira.blogspot.com
Nossa qe demais ... adorei
ReplyDeleteparabéna meninas pela participação
beijos
eunosofa@blogspot.com
Adoro cada uma delas.
ReplyDeleteCada uma com o seu jeitinho.
Sigo e acompanho todas.
Beijo.
Brasil, lindas as meninas parabens!!
ReplyDeleteamo e acompanho essas lindass! <3
ReplyDeleteParabéns a todas!
ReplyDeleteAmo a Pripoka e a Niina minhas preferidas *_*
xoxo <3
Parabéns a todas que eu amo de paixão!!!Adoro tê-las inspirando meu dia-a-dia,e fico muito feliz por vcs terem seu trabalho reconhecido!!!Sucesso sempre meninas,mais e mais!!!Bjsss♥♥♥♥♥
ReplyDeleteLindas, todas ! Mas minha queridinha mesmo é a Vivian !
ReplyDeleteParabéns às meninas ! Parabéns ao Brasil que é uma País abençoado por Deus, e bonito por natureza !
ReplyDeleteParabéns!!! São lindas e gosto muito de aprender mais e mais com elas.
ReplyDelete\o/ Fanzoca de todas!!!Kisses from Brazil!!!!!
ReplyDeleteAmo o trabalho de todas elas!!! São incriveis!! :D
ReplyDeleteParabénsss meninas !! Que o Brasil domine o mundo em todos os sentidos. www.milychocolate.blogspot.com.br
ReplyDelete